この日記をよんでくれているおかあさん友達にひょーさんの足りない日本語力から来る言動はなかなか好評で、それを本人に伝えるとまんざらでもない様子。喜んでいいところでは決してない気もするけれど。そんな彼は今朝も「朝にわとりのたまごを摘んでからさ…」とか言っていた。たまごは摘まない。たまごはとる。今日も日本語足りてない。